2006년 08월 04일
한RSS 일본서비스
http://jp.hanrss.com/
http://jp.questglobe.com/

한RSS와 퀘스트글로브의 일본서비스를 만들어 보았다.
일본서비스의 사용자/피드 DB는 한국의 그것과 분리하였고, 퀘스트글로브는 네이버 대신 구글의 API를 이용하였다.

한글서비스를 만들때도 적합한 문구를 고르는 작업이 꽤 힘들었는데,
부족한 일본어실력으로 대충대충 번역하다보니 스스로 보기에도 엉성한 부분이 많다.
피드 데이터도 아직은 많이 적고, 기능도 몇 개 빠져있고.

시간을 두고 계속 개선해나가는 방법 밖에는 없을 듯.


- 한RSS 재팬(?)도 둘러보기 기능이 있으니, 굳이 가입 안하고도 대충 훑어보실 수 있습니다.

- 지난번 피드 language 통계에서도 보듯이 한RSS에도 은근히 일본에 정통한 분들이 많이 계신 거 같은데, 피드정보나 문장수정 등에 많은 조언 주시면 적극 반영토록 하겠습니다. :)

- 조만간 일본인터넷비즈니스에 대한 블로그도 별도로 개설하려고 합니다. 재밌는 얘기들이 좀 써질라나 모르겠네여. 후후.

- 요즘 한RSS 개선작업이 초기에 비해 많이 더딘게 아닌가라는 의견이 꽤 있었는데요, 반성하고 있습니다. T.T 인터넷 서비스란게 원래 그렇듯이 눈에 안보이는 것들에 너무 많이 신경쓰다보니... 후다닥 처리하고 수면 위로 다시 올라와야 할텐데 말이죠.
by 성렬 | 2006/08/04 01:22 | 한RSS | 트랙백(2) | 덧글(8)
트랙백 주소 : http://srlog.egloos.com/tb/2339422
☞ 내 이글루에 이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기) [도움말]
Tracked from NmindPlus at 2006/08/04 12:04

제목 : hanRSSを紹介します
韓?のRSSウェブリ?ダ?サイトhanRSSが日本語版サ?ビスをはじめました。 今まで多くの機能を提供してくれるRSSリ?ダ?やAJAXで格好良く作ったRSSリ?ダ?、Feedを共有できるRSSリ?ダ?......more

Tracked from lunamoth 4th at 2006/08/04 23:55

제목 : 피드버너 사용자 증가, Feed43 활용도 탐색
지난 3월 18일경에 피드버너로 RSS 피드를 옮겨온 후 4개월여가 지났습니다. 구독자 수치가 600명 대에서 2배 정도로 증가한 것을 본다면, 다소 의외이기도 하고 전보다 더 부담스럽게 느껴지는 것이 사실입니다. 하지만 또 한편으로는 그만큼 RSS 에 대한 사용자 인식이 점차 증대되고 있다는 측면이라고 생각한다면 또 반가운 일입니다. 한RSS 도 성렬님 인터뷰 때 수치와 비교해본다면 언뜻 두 배 가까이 사용자가 증가한 것으로 추측해볼 수 있습니다......more

Commented by lunamoth at 2006/08/04 01:37
일전에 일본쪽 웹기반 리더 관련 글을 쓰려고 좀 둘러본적이 있는데 나름대로 꽤 있더군요. hatena, 라이브도어 외에 꽤 되는것 같고요. 여튼 일본쪽에서도 좋은 결과 있으시길 빕니다 :)
Commented by 성렬 at 2006/08/04 01:51
웹 리더로는 hatena rss, livedoor reader, feedpath 정도를 많이 쓰지않나 싶더군요. goo reader나 my yahoo 구독버튼도 많이 보이기는 합니다만... 머 어차피 나중엔 더 힘들어질 것 같아서 그냥 미리 저지른 셈이죠. :)
Commented by 하테나 at 2006/08/04 22:20
일본어 서비스 오픈을 축하드립니다.
한국회사 서비스중 그래택의 FileBank와 한글과컴퓨터의 ThinkFree가 하테나 북마크에 올라와 화제가 된적이 있던걸로 아는데 HanRSS도 일본에서 사랑받는 서비스가 되시길 바라겠습니다.
Commented by 성렬 at 2006/08/05 13:54
격려 감사합니다.
이제 시작이죠. 할 일이 배가된 느낌입니다만. ^^;
Commented by null at 2006/08/31 14:38
써보고있삼. 오, 왠지 조아. 조아. 성렬성렬서성렬 추카추카.
Commented by 성렬 at 2006/08/31 22:01
후후. 잘 써보시고 피드백도 많이 주셈. :)
Commented by 오해숙 at 2007/04/11 13:48
아..감사합니다..
계속 서성렬님의 Hanrsss를 구독하고 있었는데 왜 이 글을 이제서야 봤는지 모르겠네요..^^;
일본에서도 Hanrss서비스를 하고 있다는 사실을 이제서야 알게 되었습니다..
여러가지 좋은 정보 감사 드립니다..
Commented by 성렬 at 2007/04/11 14:39
그렇군요. 오픈한지 조금 됬긴 합니다만... ㅎㅎ

:         :

:

비공개 덧글



<< 이전 페이지 | 다음 페이지 >>